1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Bramido un grito de batalla 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 La frontera entre el cielo y el océano 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 ¿No tienes un buen ¿Es hora de imaginarlo? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Haz algunas olas... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 La vida es "aventurera" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 Y un viaje continúa porque 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 Al Oeste, al Este 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 Y extiende tus alas 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 sigamos adelante 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Haz algunas olas... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 El momento es la Gran Era Pirata. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Innumerables piratas luchan desesperadamente por el One Piece, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 el gran tesoro dejado por Gold Roger, rey de los piratas. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo giró al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 también se lanza al mar para convertirse el próximo Rey de los Piratas. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Como Luffy y sus amigos. superar numerosas aventuras, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 el Gobierno Mundial es cada vez menos menos capaces de ignorar su existencia. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 ¡Esto es emocionante! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 ¿Qué tipo de aventura? ¿Nos está esperando el próximo? 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 La tripulación, de camino al Nuevo Mundo, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 ¡Acelerará a lo largo de Grand Line nuevamente hoy! 48 00:03:35,560 --> 00:03:38,320 Separado del resto de los de Sombrero de Paja, 49 00:03:38,320 --> 00:03:42,110 Luffy se ha colado en Impel Down para rescatar a su hermano, Ace, 50 00:03:42,110 --> 00:03:44,780 quien ha sido capturado por la Marina. 51 00:03:44,780 --> 00:03:46,780 ¡Están intentando escapar! 52 00:03:46,780 --> 00:03:49,540 El esta persiguiendo a su hermano ¡A quién se lo han llevado! 53 00:03:49,540 --> 00:03:51,250 ¡Y él los está persiguiendo! 54 00:03:52,790 --> 00:03:56,170 Esta fuga sin precedentes teniendo lugar en el mismo infierno... 55 00:03:56,170 --> 00:03:58,670 ...¡sigue desarrollándose bajo el mar! 56 00:03:59,900 --> 00:04:03,260 La ejecución pública de Ace está en... 57 00:04:03,260 --> 00:04:05,050 ...¡4 horas y media! 58 00:04:06,930 --> 00:04:11,310 Nuevo Kama Kempo: 44--¡Técnica estética! 59 00:04:12,200 --> 00:04:14,600 ¡Puño de depilación! 60 00:04:15,600 --> 00:04:18,820 Los 4 demonios protegen a todos. juntos después de todo este tiempo! 61 00:04:20,600 --> 00:04:23,200 ¡B-B-B-B-Jefe! 62 00:04:23,200 --> 00:04:28,240 --S-S-Sombrero de Paja?! --E-Ese es el Señor de la Guerra--¡Jimbei! 63 00:04:28,240 --> 00:04:29,580 ¡Hidra! 64 00:04:36,590 --> 00:04:40,920 "¡El complicado movimiento de Magallanes! ¡Un plan de escape frustrado!" 65 00:04:48,090 --> 00:04:51,810 Después de ese rey de los pervertidos y su compinche, 66 00:04:52,440 --> 00:04:54,560 ¡Ahora es tu turno! 67 00:04:54,560 --> 00:04:56,400 Magallanes... 68 00:04:56,800 --> 00:05:00,190 ¡De ninguna manera! Ivan-san e Inazuma obtuvieron... 69 00:05:03,120 --> 00:05:04,450 ¡Cangrejo-chan! 70 00:05:07,780 --> 00:05:09,370 ¡Iván-chan! 71 00:05:09,370 --> 00:05:11,290 ¡Maldito seas! 72 00:05:15,080 --> 00:05:16,830 ¡No, Paja-chan! 73 00:05:16,830 --> 00:05:19,520 Correr es la única opción ¡Tenemos con Magallanes! 74 00:05:20,960 --> 00:05:25,550 ¡Déjame ir, Bon-chan! ¡Tengo que patearle el trasero! 75 00:05:26,970 --> 00:05:29,300 ¡¿Está seguro?! 76 00:05:29,300 --> 00:05:32,600 --Entiendo--pero realmente quieres que lo hagamos... --Sí. 77 00:05:32,600 --> 00:05:37,440 --¡Configúralo todo como dije rápido! --¡Sí, señor! 78 00:05:38,030 --> 00:05:43,280 ¡Está bien! Tenemos ordenes del alcaide ¡Magallanes! ¡Obtenga seguridad de respaldo para ayudarnos! 79 00:05:43,280 --> 00:05:44,280 ¡Sí, señor! 80 00:05:45,610 --> 00:05:49,030 ¡Maldita sea! ¡¿Entonces eso es lo que está planeando?! 81 00:05:51,990 --> 00:05:57,540 No olvides que tu ¡Casi muero luchando contra él! 82 00:05:58,290 --> 00:06:00,250 ¡Pero ahora estoy vivo! 83 00:06:01,040 --> 00:06:06,050 Los milagros no ocurren a menudo, eso es ¡Por qué se llaman milagros! 84 00:06:07,760 --> 00:06:10,140 ¡Ambos, vayamos al nivel superior! 85 00:06:11,180 --> 00:06:12,890 ¡Luffy-kun! 86 00:06:13,180 --> 00:06:16,230 ¡Llega rápido a la entrada principal! 87 00:06:16,650 --> 00:06:18,550 ¡No tiene buena pinta! 88 00:06:18,550 --> 00:06:21,320 estábamos pagando ¡Demasiada atención a Magallanes! 89 00:06:28,030 --> 00:06:29,990 ¡Está bien, lo tengo! 90 00:06:30,330 --> 00:06:33,160 --¡Vamos a proceder con el plan ahora! --¡Sonido metálico seco! 91 00:06:34,190 --> 00:06:36,910 ¡Todos, prepárense! ¡Vuelvan a sus posiciones! 92 00:06:36,910 --> 00:06:38,080 ¡Sí, señor! 93 00:06:42,840 --> 00:06:46,050 Aquellos de ustedes con armas, ¡Dispara para detener a Magallanes! 94 00:06:46,050 --> 00:06:47,090 ¡Maldita sea! 95 00:06:51,180 --> 00:06:53,800 ¡Será mejor que te vayas ahora, Straw-chan! 96 00:06:54,470 --> 00:06:58,120 ¡Eso no es suficiente para detenerlo! 97 00:07:00,310 --> 00:07:01,730 ¡Oh, no! ¡Ya viene! 98 00:07:01,730 --> 00:07:03,860 ¡Date prisa, Luffy-kun! 99 00:07:05,200 --> 00:07:06,530 ¡Hidra! 100 00:07:08,110 --> 00:07:10,110 ¡Atención a todos! 101 00:07:35,890 --> 00:07:38,390 ¡Muro de velas! 102 00:07:38,390 --> 00:07:39,390 ¡San! 103 00:07:41,220 --> 00:07:43,770 ¡Detuvo la Hidra de Magallanes! 104 00:07:44,490 --> 00:07:48,610 ¡Tu ingenuidad me enferma! 105 00:07:49,110 --> 00:07:53,410 No creas que bajo la guardia significa que quiero ser tu amigo! 106 00:07:54,030 --> 00:07:56,410 ¡Estúpido! 107 00:07:56,740 --> 00:07:59,580 ¡Simplemente no quiero deberte más favores! 108 00:07:59,910 --> 00:08:01,960 ¡Te admiro aún más, hermano 3! 109 00:08:03,420 --> 00:08:06,880 Veo. ¡Usas cera! 110 00:08:06,880 --> 00:08:11,260 ¡Así es! Me comí la Cera-Cera ¡Fruto y conviértete en el hombre de cera! 111 00:08:11,760 --> 00:08:17,300 ¡Este muro es tan duro como el hierro! ¡No dejará pasar tu veneno! 112 00:08:18,510 --> 00:08:21,770 Ese montón de basura encontró su uso. 113 00:08:21,770 --> 00:08:25,310 Nunca se sabe qué poderes pueden resultar útiles. 114 00:08:25,310 --> 00:08:29,400 ¡Será mejor que te vayas ahora! yo no ¡Tengo la intención de hacer esto para siempre! 115 00:08:30,230 --> 00:08:31,490 ¡San! 116 00:08:31,490 --> 00:08:33,080 ¡Qué molesto! 117 00:08:38,280 --> 00:08:41,660 ¡No te quedes ahí parado! eso ¡No aguantará tanto! 118 00:08:42,000 --> 00:08:44,120 ¡Está bien, me voy! 119 00:08:44,120 --> 00:08:46,290 ¡Vamos, chicos! 120 00:08:47,330 --> 00:08:51,300 --¡Tienes todo un poder! --¡Funciona bien si no es el suelo ardiente! 121 00:08:51,300 --> 00:08:55,800 ¡Continúen, muchachos! quiero ¡sigue justo detrás de ti! 122 00:08:55,800 --> 00:08:58,890 ¡Luffy-kun, tenemos que irnos ahora! 123 00:08:58,890 --> 00:09:02,930 ¿No dijiste que teníamos que robar un barco de la Armada? 124 00:09:02,930 --> 00:09:04,140 Sí. 125 00:09:04,140 --> 00:09:08,770 Entonces, ¿por qué no sigues adelante con todos los demás? ¡Intentaré detenerlo! 126 00:09:09,110 --> 00:09:12,570 Será difícil robarlo. con él persiguiéndonos de todos modos. 127 00:09:12,570 --> 00:09:14,490 Eso es cierto pero... 128 00:09:14,490 --> 00:09:16,240 ¡Tengo una idea! 129 00:09:16,780 --> 00:09:18,490 ¿Crees que va a funcionar? 130 00:09:18,490 --> 00:09:20,830 ¡Sí! ¡Puedes contar conmigo! 131 00:09:20,830 --> 00:09:24,660 ¡Está bien! ¡Pero no lo lleves demasiado lejos! 132 00:09:25,500 --> 00:09:28,130 ¡Está bien, San! ¡Luchemos contra él! 133 00:09:28,130 --> 00:09:33,550 ¡No, no! ¡No iba a pelear! yo Lo estaba haciendo para que podamos correr... 134 00:09:33,550 --> 00:09:37,090 Hermano 3! no somos tan fuerte pero déjanos ayudarte! 135 00:09:37,090 --> 00:09:40,300 Como dije, no iba a llegar tan lejos... 136 00:09:40,700 --> 00:09:42,760 Oye, ¿puedes hacerme un favor? 137 00:09:43,100 --> 00:09:44,520 ¡Escúchame! 138 00:09:47,270 --> 00:09:49,150 ¡Aquí viene Hidra otra vez! 139 00:09:49,480 --> 00:09:53,150 --¿Puedes hacer eso? --Sí, eso es posible. 140 00:09:53,150 --> 00:09:56,530 --¡Está bien, cuento contigo! --¡Está bien! 141 00:09:58,040 --> 00:10:02,830 ¡Armadura de vela de cera-cera! 142 00:10:29,390 --> 00:10:32,730 ¡Está bien! Con esto puesto, estoy... 143 00:10:34,020 --> 00:10:36,070 ... ¡qué genial! 144 00:10:36,440 --> 00:10:38,600 ¡Es perfecto! 145 00:10:38,600 --> 00:10:42,330 ¡Mira hacia adelante! ¿Qué eres? diciendo en un momento como este?! 146 00:10:42,330 --> 00:10:45,950 No sé por qué... pero las lágrimas sigue llenando mis ojos... 147 00:10:45,950 --> 00:10:50,080 ¡Gracias por hacerme tan genial! 148 00:10:50,080 --> 00:10:52,580 ¡Cállate y pelea! 149 00:10:52,580 --> 00:10:57,960 Sombrero de Paja, te admiro ¡Solo por tu tenacidad! 150 00:10:59,720 --> 00:11:01,180 ¡¿Qué le hiciste a Ivan-chan?! 151 00:11:01,580 --> 00:11:04,370 ¿Estás hablando de Ivankov? 152 00:11:04,370 --> 00:11:06,520 ¡Por supuesto que lo ejecuté! 153 00:11:07,680 --> 00:11:12,350 ¡No te preocupes! ¡Pronto lo seguirás! 154 00:11:13,400 --> 00:11:15,400 ¡Ya viene! 155 00:11:16,480 --> 00:11:17,900 ¡Hidra! 156 00:11:18,930 --> 00:11:21,610 --¡San! --¡Está bien! 157 00:11:21,740 --> 00:11:24,300 ¡Muro de velas! 158 00:11:25,870 --> 00:11:28,040 No va a funcionar no importa cuantas veces lo intentas! 159 00:11:38,560 --> 00:11:41,090 Chicle-Chicle... 160 00:11:41,090 --> 00:11:42,930 ...Campeón... 161 00:11:42,930 --> 00:11:46,010 ... ¡Rifle! 162 00:11:48,970 --> 00:11:51,730 ¡Sí! ¡Puedo tocarlo! 163 00:11:52,210 --> 00:11:56,150 --¡Encontramos cañones! --¡Con protectores de velas! 164 00:12:00,940 --> 00:12:03,320 ¡Sí! ¡Lo tenemos! 165 00:12:03,320 --> 00:12:04,570 ¡Podemos vencerlo! 166 00:12:06,840 --> 00:12:08,290 ¡Está bien! 167 00:12:10,890 --> 00:12:13,750 ¡Escuchar! ¡Tenemos que ganar algo de tiempo aquí! 168 00:12:19,590 --> 00:12:21,760 ¡Aquí vienen! ¡Disparar! 169 00:12:24,220 --> 00:12:27,390 ¡No lo dudes! ¡Chicos, sepárense! 170 00:12:31,680 --> 00:12:34,230 ¡Estamos cerca! ¡Sigue subiendo! 171 00:12:34,230 --> 00:12:37,310 --¡Casi llegamos! --¡Podemos salir! 172 00:12:46,540 --> 00:12:48,370 ¡¿No funcionó?! 173 00:12:48,370 --> 00:12:51,500 ¡Magallanes es imbatible! ¡Vamos hasta el final! 174 00:12:55,330 --> 00:12:56,460 ¡¿Qué?! 175 00:13:12,100 --> 00:13:15,940 ¡Aquí no hay enemigos más formidables! 176 00:13:15,940 --> 00:13:19,860 Estás bajando la guardia abajo. ¿Qué eres un aficionado? 177 00:13:19,860 --> 00:13:20,900 ¡¿Qué?! 178 00:13:21,240 --> 00:13:25,820 Hay al menos 10 barcos de la Armada ahí fuera. 179 00:13:26,560 --> 00:13:29,620 Y cada uno lleva 800 marines a bordo. 180 00:13:29,620 --> 00:13:32,490 No sé su configuración pero... 181 00:13:32,490 --> 00:13:38,330 ...robar un barco de la Armada significa que Tendrás que enfrentarte a los barcos restantes. 182 00:13:39,080 --> 00:13:41,340 ¿Todavía puedes estar relajado? 183 00:13:42,590 --> 00:13:44,800 Tienes razón. 184 00:13:44,800 --> 00:13:48,090 ¡Ese no es el único problema que tenemos! 185 00:13:49,890 --> 00:13:54,050 ¡No hay más guardias aquí! ¡Todo lo que queda es esta puerta! 186 00:13:59,810 --> 00:14:01,520 ¡Finalmente! 187 00:14:01,520 --> 00:14:05,190 nunca he olvidado el entrada de Impel Down! 188 00:14:05,190 --> 00:14:09,110 Todos pasamos por aquí. y entró en el infierno! 189 00:14:09,490 --> 00:14:11,320 ¿Cuántos años han pasado? 190 00:14:11,320 --> 00:14:15,500 ¿Estamos realmente aquí? yo ¡Aún no puedo creerlo! 191 00:14:17,830 --> 00:14:21,290 Nunca pensé que estallaría así. 192 00:14:21,670 --> 00:14:26,550 ¡Está bien! Todos, entrenen a sus armas! ¡Abramos la puerta! 193 00:14:30,760 --> 00:14:34,180 ¿Listo? ¡Aquí vamos! 194 00:14:36,980 --> 00:14:39,190 ¡Por fin saldré! 195 00:14:39,190 --> 00:14:42,520 ¡Tonto! Esto no significa ¡Que lo hemos logrado todavía! 196 00:14:42,520 --> 00:14:48,700 La Marina nos espera ahí fuera. ¡Y no sabemos si podremos lograrlo! 197 00:14:50,700 --> 00:14:52,160 Tienes razón. 198 00:14:52,160 --> 00:14:54,830 ahora que pones Así es, estoy de acuerdo contigo. 199 00:14:55,200 --> 00:14:59,790 Sí. Pero no podemos parar después de llegar tan lejos. 200 00:14:59,790 --> 00:15:02,040 ¡Deberíamos llegar tan lejos como podamos! 201 00:15:15,240 --> 00:15:18,560 --¡Es la luz del sol! --¡Soy libre! 202 00:15:18,560 --> 00:15:20,690 ¡Todos, prepárense! 203 00:15:20,690 --> 00:15:22,780 Incluso si miles de marines nos están esperando, 204 00:15:22,780 --> 00:15:26,320 vamos a atravesar ¡Y vuelve al mar! 205 00:15:35,830 --> 00:15:40,000 ¡Está bien! ¡Vamos, chicos! 206 00:16:03,100 --> 00:16:06,400 ¡Está bien! ¡Vamos, chicos! 207 00:16:08,110 --> 00:16:11,030 ¡Sígueme! 208 00:16:23,310 --> 00:16:26,750 ¡¿Qué está pasando aquí?! 209 00:16:27,210 --> 00:16:30,000 ¡No hay ningún barco de la Armada! 210 00:16:34,300 --> 00:16:37,610 ¡Ni un solo barco que robar! 211 00:16:37,610 --> 00:16:40,470 ¡Ni siquiera un solo marino! 212 00:16:41,060 --> 00:16:43,770 ¡De ninguna manera! Entonces... 213 00:16:43,770 --> 00:16:46,440 ...¡no podemos hacer nada! 214 00:16:51,060 --> 00:16:53,130 ¡¿Qué debemos hacer?! 215 00:16:54,400 --> 00:16:59,700 Todo lo que podemos hacer es esperar ¡¿Magallanes vendrá y nos matará aquí?! 216 00:16:59,700 --> 00:17:03,120 ¡Maldita sea! ¡Tienes que estar bromeando! 217 00:17:04,210 --> 00:17:09,130 Veo. No son tan estúpidos como pensaba. 218 00:17:10,040 --> 00:17:13,130 Hay grandes Sea Kings en el agua. 219 00:17:13,130 --> 00:17:18,010 Como se dice, el Calm Belt es el mayor barrera que protege Impel Down. 220 00:17:18,560 --> 00:17:22,910 Apenas llegamos tan lejos ¡Desde el fondo del infierno! 221 00:17:22,910 --> 00:17:26,640 ¡Maldición! ¡Seremos arrastrados de regreso al infierno! 222 00:17:27,250 --> 00:17:29,650 ¡No tenemos tiempo para quejarnos! 223 00:17:29,900 --> 00:17:34,900 Se marcharon porque Magallanes les dije que lo hicieran, ¡pero no hace mucho! 224 00:17:34,900 --> 00:17:36,400 ¡Mira bien! 225 00:17:36,990 --> 00:17:40,450 Puedes ver sombras de ¡Navega ligeramente en la niebla! 226 00:17:40,450 --> 00:17:42,870 ¡Ah, sí, tiene razón! 227 00:17:43,310 --> 00:17:47,330 ¡Pero está demasiado lejos! ¡Todavía no podemos alcanzarlos! 228 00:17:47,330 --> 00:17:49,750 Sí, es demasiado tarde para nosotros... 229 00:17:49,750 --> 00:17:51,500 ¡No te preocupes! 230 00:17:54,050 --> 00:17:58,220 ¡Me tienes aquí! ¡Déjame encargarme de esto! 231 00:18:13,140 --> 00:18:14,690 ¡Santa vaca! 232 00:18:14,690 --> 00:18:16,190 ¡Qué fuerte! 233 00:18:20,530 --> 00:18:23,830 ¡¿Está cargando la puerta gigantesca él solo?! 234 00:18:24,260 --> 00:18:26,870 no puedo cargar tantos 235 00:18:26,870 --> 00:18:29,250 pero zarpemos con esto ¡Para tomar uno de esos barcos! 236 00:18:29,580 --> 00:18:32,630 Los que estéis decididos, ¡adelante! 237 00:18:34,670 --> 00:18:37,590 ¿Es posible robar un barco con eso? 238 00:18:39,970 --> 00:18:42,720 ¡C-Cocodrilo! 239 00:18:42,720 --> 00:18:45,440 ¿Eso es todo? Muy bien entonces... 240 00:18:45,440 --> 00:18:46,770 ¡Espera un minuto! 241 00:18:47,910 --> 00:18:51,310 ¿No te estás olvidando de mí? 242 00:18:51,310 --> 00:18:54,980 ¡Sé que me necesitas, así que iré contigo! 243 00:18:56,030 --> 00:18:59,220 --¡Tienes muchas agallas! --¡Ese es nuestro Capitán Buggy! 244 00:18:59,220 --> 00:19:03,990 Llévate este transpondedor para bebés ¡Caracol que encontré por si acaso! 245 00:19:03,990 --> 00:19:06,160 Oye, ¿podemos irnos ahora? 246 00:19:06,870 --> 00:19:09,080 ¡Está bien! ¡Vamos a hacerlo! 247 00:19:09,080 --> 00:19:11,540 ¿Están todos listos? ¡Tenemos que darnos prisa! 248 00:19:17,260 --> 00:19:20,260 El esta nadando con eso ¡Puerta pesada en su espalda! 249 00:19:20,800 --> 00:19:23,930 Sólo el capitán del Gyojin. ¡Los piratas podrían hacer eso! 250 00:19:24,680 --> 00:19:29,500 No puedo esperar a ver cómo ¡El Señor de la Guerra va a pelear! 251 00:19:29,500 --> 00:19:33,400 ¡Y nuestro salvador Capitán Buggy está con él! 252 00:19:33,400 --> 00:19:36,110 ¡Parece esperanzador! 253 00:19:39,940 --> 00:19:43,990 ¡Qué estúpidos son! es mucho Es más seguro estar con un Señor de la Guerra... 254 00:19:43,990 --> 00:19:48,540 ...en lugar de quedarse allí y ¡Teniendo miedo de Magallanes, tontos! 255 00:19:51,510 --> 00:19:54,540 ¡Nos están disparando! 256 00:19:56,420 --> 00:19:58,130 Nos encontraron. 257 00:19:58,130 --> 00:20:00,490 ¡Lo evitó! ¡Es tan rápido! 258 00:20:00,490 --> 00:20:03,890 ¡No es sólo un Gyojin! el es el "Primer Hijo del Mar" ¡Jimbei! 259 00:20:03,890 --> 00:20:06,390 ¡Todas las fuerzas! ¡Abrid fuego! 260 00:20:06,390 --> 00:20:11,140 ¡Si podemos hundir Jimbei, estarán acabados! 261 00:20:11,770 --> 00:20:14,850 ¡Ahí están! ¡Multitudes de barcos de la Armada! 262 00:20:24,070 --> 00:20:27,830 te voy a lanzar ¡a la cubierta! ¡Agárrate fuerte! 263 00:20:27,830 --> 00:20:32,410 ¿Eh? ¡¿Q-Qué?! ¿Qué hizo? ¡¿Solo dices cara de pez?! 264 00:20:32,930 --> 00:20:35,590 ¿Oh? ¡Ese bastardo se ha ido! 265 00:20:35,590 --> 00:20:38,170 ¡Puaj! ¡¿Qué está pasando aquí?! 266 00:20:38,170 --> 00:20:42,590 ¡Lo sé! Nos dejó aquí ¡y se escapó solo! 267 00:20:42,590 --> 00:20:45,220 Traidor, traidor, traidor... 268 00:20:45,220 --> 00:20:46,840 ¿Por qué viniste con nosotros? 269 00:20:55,100 --> 00:20:59,440 ¡Jimbei! ¡¿A dónde se fue ese bastardo?! 270 00:20:59,440 --> 00:21:02,490 ¡Nos van a golpear! 271 00:21:02,490 --> 00:21:04,650 ¿No puedes simplemente quedarte callado? 272 00:21:06,780 --> 00:21:09,280 ¡Gyojin Jiu-Jitsu! 273 00:21:13,790 --> 00:21:16,290 ¡Corazón de agua! 274 00:21:23,300 --> 00:21:25,380 ¡Viene hacia nosotros! 275 00:21:30,600 --> 00:21:32,770 Corriente oceánica... 276 00:21:33,470 --> 00:21:36,520 ...¡Lanzamiento de hombros! 277 00:21:45,860 --> 00:21:48,950 ¡Estamos volando! 278 00:21:50,280 --> 00:21:54,500 ¿Qué es esa columna de agua? ¡Parece un ser vivo! 279 00:21:54,880 --> 00:21:57,370 ¿Tienes alguna idea de qué es? 280 00:21:57,370 --> 00:21:59,000 No, no lo hago. 281 00:21:59,560 --> 00:22:03,050 ¡Pero puedo ver gente en él! ¡Uno es Cocodrilo! 282 00:22:12,810 --> 00:22:14,220 ¡Ya viene! 283 00:22:17,320 --> 00:22:20,860 Están tratando de secuestrar el barco! ¡Detenlos a cualquier precio! 284 00:22:21,450 --> 00:22:24,730 Podemos simplemente tirar esos diablos ¡Comedores de fruta al agua! 285 00:22:35,090 --> 00:22:38,960 no aprendiste nada ¡¿Después de que te golpeé tan fuerte?! 286 00:22:41,920 --> 00:22:43,990 ¡Lo olvidé todo! 287 00:22:43,990 --> 00:22:46,300 Chicle-Chicle... 288 00:22:46,300 --> 00:22:48,470 ...Campeón... 289 00:22:49,340 --> 00:22:52,800 ... ¡Bazooka! 290 00:23:03,680 --> 00:23:08,200 Entonces esta vez, me aseguraré que nunca olvidarás... 291 00:23:08,200 --> 00:23:13,910 ... ¡enterrándote con él! 292 00:23:25,520 --> 00:23:28,110 Para darle a Jimbei el tiempo necesario para robar un barco, 293 00:23:28,110 --> 00:23:31,180 Luffy se opone a Magallanes. 294 00:23:31,180 --> 00:23:33,010 Magallanes, ahora acorralado, 295 00:23:33,010 --> 00:23:37,810 desata su técnica más fuerte, capaz de destruir al propio Impel Down. 296 00:23:38,560 --> 00:23:40,100 ¡En el próximo episodio de One Piece! 297 00:23:40,100 --> 00:23:44,610 "¡El equipo de fugitivos en problemas! El Movimiento prohibido: ¡Demonio venenoso!" 298 00:23:44,610 --> 00:23:47,150 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!